Sprachen
Italienisch 
Portugiesisch (Muttersprache)| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) | Berufserfahrung in Jahren: 12 |
||
| Übersetzung: | 0.097 USD | Korrektur: | 0.068 USD |
|---|---|---|---|
| Vereidigte Übersetzung: | 0.11 USD | Dolmetschen: | 85 USD /Stunde |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Vereidigte Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Voice-over
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) | Berufserfahrung in Jahren: 12 |
||
| Übersetzung: | 0.097 USD | Korrektur: | 0.068 USD |
|---|---|---|---|
| Vereidigte Übersetzung: | 0.11 USD | Dolmetschen: | 93 USD /Stunde |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Voice-over
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) | |||
| Übersetzung: | 0.078 USD | Korrektur: | 0.054 USD |
|---|---|---|---|
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) | |||
| Übersetzung: | 0.097 USD | Korrektur: | 0.068 USD |
|---|---|---|---|
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur
Fachwissen
Kosmetik/Schönheitspflege • Ingenieurswesen: Industrie • Ingenieurswesen: Mechanik/Automatisierung/Robotik • Mode/Textil/Bekleidung • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Industrie und Technik (allgemein) • Jura (allgemein) • Public Relations • Telekommunikation • Reisen & TouristikAbout me
Sono una traduttrice ed interprete italo-brasiliana, residente in Italia dal 1992 e da circa dodici anni collaboro con varie Aziende, Agenzie di traduzioni e Scuole di lingue straniere come traduttrice, interprete e insegnante per la lingua portoghese (madrelingua).
Dal 2004 sono membro dell'ANITI (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti) e da giugno 2006 sono inscritta al Ruolo dei Periti ed Esperti della Camera di Commercio di Bergamo, alla categoria Traduttori ed Interpreti per la lingua PORTOGHESE.
Qualifications
- membro ANITI (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti)
- inscritta al Ruolo dei Periti ed Esperti della Camera di Commercio di Bergamo, alla categoria Traduttori ed Interpreti per la lingua PORTOGHESE.
